Суп с курицей и броколли/ Brocolli and chicken soup

Rimmel Purple Reigh

Rimmel Purple Reigh- один из моих старичков, который я хоть и люблю, но ношу редко.

Rimmel Purple Reigh is one of my oldies, which although I like, I don't wear a lot. 

Черное/ Black

Когда делала фото для этого поста, то заметила, что у меня так мало черных украшений... как то помнилось на много больше. 

When I was taking pictures for this post I noticed that I don't have a lot of black jewelery... strange because I remember having a lot more. 

No7 Exfoliator

Я уже три недели пользуюсь скрабом No 7.

I have been using this No 7 scrub for the last three weeks. 

Seafood chowder/ Рыбный суп

Дам сегодня рецептик обалденно вкусного рыбного супа. 

I want to share today a recipe for Atlantic Seafood Chowder. 

Nubar 225 Lavander

Catrice Welcome to Rosywood

Замок Bunratty, часть 2/ Bunratty Castle, part 2

Сегодня я продолжу путешествие по замку Банратти, сейчас мы пойдем в замок. Он открыт с 9 утра и до 5.30, билеты стоят по 15 евро взрослым. На сколько помню детям и студентам  дают скидку, так же можно купить семейный билет. 

Today I am going to continue showing you around the Bunratty castle. The castle is open from 9 am till 5.30pm, the tickets are 15euro per adult. Also kids and students can get discount and you can purchase family ticket. 

Про замок можно почитать вот тут по-русски.

You can read a bit about the history of the castle here. 

В 970 на этом месте был торговый пост викингов. В 1250 здесь построили первое защитное укрепление. Сам же замок был построен в 1425, после чего он был не сколько раз разрушен и полностью востановлен. 

In 970 this site used to be a viking trading port. The first defensive fortress was built here in 1250, and the castle itself was built in 1425. It has been demolished and reconstructed a few times. 

Сам замок стоит на возвышении, а вокруг него небольшая деревня, в которой когда то жила 1000 человек. Замок выглядит довольно внушающе и мрачно, внутри нельзя делать фото со вспышкой, поэтому не которые фото довольно темные. 

The castle itself stands on a high ground and the village lies beneath it, at one time the village and the castle were home to 1000 residents. The castle is absolutely magnificent and is rather dark. Some photos are pretty dark as you can't take photos with flash inside. 

Essence 02 My Little Kimono

Купила не давно два лака из новой линейки Essence Cherry Blossom Girl, на фото 02 My Little Kimono, очень красивый кофейный цвет и шиммером. 

I have recently bought two nail varnishes from new Essence line Cherry Blossom Girl, this one is shade 02 My Little Kimono, a very pretty coffee colour with shimmer. 

Shopping/ Обновки

Пошла купить второй тюбик ВВ крема, там увидела, что можно купить два продукта этой марки по скидке, решила захватить тени. Потом вспомнила, что у меня еще есть ваучер на No7 и прихватила там умывалку и лак. 
I went in just to buy a new BB cream, in the shop I saw that make up 17 was on buy 1 get one 1/2 price and bought new eyeshadow. Then I also remembered that I have a voucher for No17 and ended up getting new facial wash as well as nail polish.

Tortilla Wraps/ Тортила

Ингридиенты/ Ingridients:

• Говяжий фарш/ Minced beef
• Шампиньены/ Mushrooms
• Красный перец/ Red pepper
• Лук/ Onion
• Чеснок/ Garlic
• Тертый сыр/ Grated cheese
• Острый мексиканский соус/ Spicy Mexican sauce