Catrice Welcome to Rosywood

Этот лак наверно у меня сейчас лидер, по колличеству раз, что я им красила ногти с тех пор как купила =)) Очень и очень мне нравится этот розово-коричневый цвет, для осени мне кажется самое то. 

I'd say this nail varnish is a champ by the amount of times I have used it, since I bought it. I love this brownish pink colour, it's a lovely shade fro autumn. 

Лак очень стойкий, на фото он на третий день носки, сегодня уже пятый день как я его ношу и вот только начали концы затираться! 
This nail polish is very wearable, in the pictures it's my third day wearing it, and today is it's fifth day and only today the end bits started wearing off!

Лак очень густой, первый слой ложится очень густо и долго сохнет. Кисточка довольно не удобная и сильно пачкает ногти, мне всегда приходится много корректировать. Второй слой ложится еще гуще и выглядит ужасно, но не смотря на все это, высыхает он нормально (долго, но нормально) и полностью выравнивается.
This polish is very thick, the first layer comes on so thick and dries for ages. The brush is also very awkward and gets the varnish all over the place, I had to correct a lot afterwards. The second layer is even thicker and it looks very bad until it dries, but despite all this when it does dry it looks great.

У лака хороший свой глянец, но я сверху наносила топ дополнительно.
The varnish has it's own gloss but I also applied a top coat.