About Me

My photo
Привет, меня зовут Катя, я родом из Якутии, но уже давно живу в Ирландии. Скрапбукингом я увлекаюсь c 2011, многому еще учусь и люблю пробовать что то новое! В моем блоге вы найдете рукодельные посты вперемешку с прогулочно-путешественными постами по Ирландии. Буду рада вашим комментариям и новым знакомствам. Если вам понравилось что-то из моих работ, то я удовольствием сделаю что-то подобное для вас. Со мной можно связаться через email katya7776@yandex.ru. Спасибо, что заглянули в гости :)) Hi, my name is Katya, I am originally from Russia, but I have been living in Ireland for a long time. I have been scrapbooking since 2011. I'll be very happy to get some feedback on my work and meet other scrapbookers. Also if you like anything on my blog I'd gladly make it for you. If you need to contact me, my email is katya7776@yandex.ru. Thanks for stopping by!

Saturday, 6 October 2012

Shopping/ Обновки

Пошла купить второй тюбик ВВ крема, там увидела, что можно купить два продукта этой марки по скидке, решила захватить тени. Потом вспомнила, что у меня еще есть ваучер на No7 и прихватила там умывалку и лак. 
I went in just to buy a new BB cream, in the shop I saw that make up 17 was on buy 1 get one 1/2 price and bought new eyeshadow. Then I also remembered that I have a voucher for No17 and ended up getting new facial wash as well as nail polish.

Скрабик пока использовала один раз и прибываю в полнейшем восторге! Со скидкой я его купила за 4 евро всего. 
I have only used the exfoliator once but I am already in love! It only cost me around 4 euro with that voucher I had. 
Лак брала чисто за компанию, долго думала какой цвет взять, выбирала между этим и кроваво-красным, потом решила что добью те два красных, что у меня уже есть и потом возьму другой... а зря, мне этот цвет не понравился. 
I picked up this nail varnish just to use up the voucher and was thinking for ages about what colour to go for. I was debating between this one and a red one, but decided I'll finish the other two red ones I have before I get another one... well that was a mistake, because I don't like this colour.
Этот ВВ крем, новая версия, того что сейчас у меня, пока не пробовала, но обещают улучшение кожи и повышенную защиту от солнца (но мне в Ирландии солнце сильно не грозит). 
This BB cream is a new version of the one I have now, I haven't tried it yet, but it's promising improved skin and SPF 25, not that we get a lot of that in Ireland.
И захватила "осенние" тени, коричневые тени очень симпатичные, серебрянные еще не пробовала, а бордо просто потрясающи!
And I got some "autumn" eye shadows, the brown one is lovely, haven't tried the silver yet and absolutely love the wine one!

2 comments:

  1. Катюш, привет!
    Я тоже еще не пробовала этот крем, у нас его активно рекламировали, но в продаже как-то не разглядела его.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Привет =))
      Мне очень нравится старая версия этого крема, она довольно легкая, еле заметная, если нет проблемных участков на коже, то она вообще просто супер! Как будто и не накрашена вообще.

      Delete